eMail disclaimers

(Keep gathering)

Business

• This e-mail message and any files transmitted with it are for the sole use of the intended recipient(s) and contain confidential and privileged information.  Any unauthorized review, use, disclosure, or distribution is prohibited.  If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.  Thank you.
• The information transmitted in this e-mail is intended only for the person or entity to which it is addressed, and may contain confidential and/or privileged material.  Any review, re-transmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.  If you received this e-mail in error, please contact and inform the sender, and delete the material from any computer.

Everything is OK ...

Everything is okay in the end, if it's not ok, then it's not the end

Stepping up to responsibility

... Leadership is to produce more leaders, not more followers.
... การเป็นผู้นำก็คือ การสร้างผู้นำให้เกิดขึ้นอีกต่อๆ ไป มิใช้การสร้างผู้ตาม.

---

สตีฟ แวน แอนเดล & ดั๊ก เดอโวส; Achieve, y.10#120 (Aug 2010)

Wise Widget - Daily Proverb

He who knows nothing doubts nothing. - Italian Proverb

Quotes: Lou Holtz

• I never learn anything talking. I only learn things when I ask questions.
• It's not the load that breaks you down, it's the way you carry it.
• Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
• Motivation is simple. You eliminate those who are not motivated.
• No one has ever drowned in sweat.
• When all is said and done, more is said than done.
• You'll never get ahead of anyone as long as you try to get even with him.
• You're never as good as everyone tells you when you win, and you're never as bad as they say when you lose.

From: Tabebuia Trumpet

ความกล้าหาญที่แท้จริงคือเมตตา
ความองอาจที่แท้จริงคือกรุณา
ความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงคือมุฑิตา... ความมั่นคงที่แท้จริงคืออุเบกขา

---

[Cr/via: facebook.com/skarnt]

Peter Drucker's quotes

• Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.
• Management is doing things right; leadership is doing the right things. 
• Management by objective works - if you know the objectives. Ninety percent of the time you don't. 
• The best way to predict the future is to create it. 
• The most important thing in communication is hearing what isn't said. 
• Unless commitment is made, there are only promises and hopes... but no plans.  

Quotation #30420 from Michael Moncur's (Cynical) Quotations

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

---

Kurt Vonnegut, Mother Night US novelist (1922 - 2007)

น้ำตาที่ตกใน กับน้ำใจที่คืนมา
ค่อยก่อรอเวลา ลุกขึ้นมา ประเทศไทย
น้ำตาช่วยดับไฟ น้ำใจช่วยดับควัน
พรุ่งนี้ คงมีวัน ให้รักกัน ประเทศไทย

---

จิระนันท์ พิตรปรีชา [via (Facebook)AttapolL]

ความฝันอันสูงสุด

ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ

ขอสู้ศึกทุกเมื่อไม่หวั่นไหว

ขอทนทุกข์รุกโรมโหมกายใจ

ขอฝ่าฟันผองภัยด้วยใจทะนง

จะแน่วแน่แก้ไขในสิ่งผิด

จะรักชาติจนชีวิตเป็นผุยผง

จะยอมตายหมายให้เกียรติดำรง

จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา

ไม่ท้อถอยคอยสร้างสิ่งที่ควร

ไม่เรรวนพะว้าพะวังคิดกังขา

ไม่เคืองแค้นน้อยใจในโชคชะตา

ไม่เสียดายชีวาถ้าสิ้นไป

นี่คือปณิธานที่หาญมุ่ง

หมายผดุงยุติธรรม์อันสดใส

ถึงทนทุกข์ทรมานนานเท่าใด

ยังมั่นใจรักชาติองอาจครัน

โลกมนุษย์ย่อมจะดีกว่านี้แน่

เพราะมีผู้ไม่ยอมแพ้แม้ถูกหยัน

คงยืนหยัดสู้ไปใฝ่ประจัญ

ยอมอาสัญก็เพราะปองเทิดผองไทย

---

[Source: Wikipedia]
เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๒ ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคได้รับพระราชเสาวนีย์จากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ให้เขียนบทกลอนแสดงความนิยมส่งเสริมคนดีให้มีกำลังใจทำงานเพื่ออุดมคติเพื่อประเทศชาติ ออกมาเป็นกลอน ๕ บท
สมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถโปรดให้พิมพ์บทกลอนนี้ลงในกระดาษการ์ดแผ่นเล็ก ๆ พระราชทานแก่ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ พลเรือน และผู้ทำงานเพื่อประเทศชาติ เตือนสติมิให้ท้อถอยในการทำความดี ต่อมา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้กราบบังคมทูลพระกรุณาขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงใส่ทำนองเพลงในคำกลอน "ความฝันอันสูงสุด" ใน พ.ศ. ๒๕๑๔
ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคประพันธ์กลอน ความฝันอันสูงสุด โดยถอดความมาจากเพลง The Impossible Dream ซึ่งเป็นเพลงละครบรอดเวย์ มาจากเรื่อง Man of La Mancha

To dream ... the impossible dream ...
To fight ... the unbeatable foe ...
To bear ... with unbearable sorrow ...
To run ... where the brave dare not go ...
To right ... the unrightable wrong ...
To love ... pure and chaste from afar ...
To try ... when your arms are too weary ...
To reach ... the unreachable star ...

This is my quest, to follow that star ...
No matter how hopeless, no matter how far ...
To fight for the right, without question or pause ...
To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause ...

And I know if I'll only be true, to this glorious quest,
That my heart will lie peaceful and calm, when I'm laid to my rest ...

And the world will be better for this:
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach ... the unreachable star ...

Wise Widget: Jewish proverb

God could not be everywhere and therefore he made mothers.

พวกเราสีเดียวกัน

@ งานรางวัลนาฏราช ครั้งที่ ๑

.....พ่อเป็นเสาหลักของบ้าน

บ้านของผมหลังใหญ่ -- ใหญ่มาก  เราอยู่กันหลายคน
ผมเกิดมาในบ้านหลังนี้ก็สวยงามมากแล้ว -- สวยงามและอบอุ่น

แต่กว่าจะเป็นแบบนี้ได้
บรรพบุรุษของพ่อ เสียเหงื่อ เสียเลือด เอาชีวิตเข้าแลก
กว่าจะได้บ้านหลังนี้ขึ้นมา

จนมาถึงวันนี้พ่อคนนี้ก็ยังเหนื่อยที่จะดูแลบ้าน
และดูแลความสุขของทุกๆ คนในบ้าน

ถ้ามีใครสักคน โกรธใครมาก็ไม่รู้ ไม่ได้ดั่งใจเรื่องอะไรมาก็ไม่รู้
แล้วก็พาลมาลงที่พ่อ เกลียดพ่อ ด่าพ่อ คิดจะไล่พ่อออกจากบ้าน

ผมจะเดินไปบอกคนๆ นั้นว่า

ถ้าเกลียดพ่อ ไม่รักพ่อแล้ว จงออกไปจากที่นี่ซะ

เพราะที่นี่คือบ้านของพ่อ -- เพราะที่นี่คือแผ่นดินของพ่อ

ผมรักในหลวงครับ และผมเชื่อว่าทุกคนที่อยู่ในที่นี้รักในหลวงเหมือนกัน

พวกเรา "สี"เดียวกันครับ ...

... "ศีรษะ"นี้ มอบให้พระเจ้าแผ่นดิน.

---

พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง

Wise Widget: Navajo proverb

You can't wake a person who is pretending to be asleep.

Cooking beans ... กลอนเจ็ดก้าว

煮豆燃豆萁，	Cooking beans on a fire kindled with bean stalks,
豆在釜中泣。	The beans weep in the pot.
本是同根生，	Originally born from the selfsame roots,
相煎何太急！	Why so eager to torture each other!

Translation by Q. Yu; "Cao Zhi" (Wikipedia)

ต้มถั่วใช้เถาถั่วเป็นเชื้อไฟ

(เกิด)จากรากเหง้าเดียวกันไซร้

ใยล้างผลาญกันปานนี้ ...

---

From: "เหตุที่มา ของ 'กลอนเจ็ดก้าว'"

... หาก​แต่โจผีผู้พี่​ ก็ไม่​อยากเอา​เปรียบน้อง​ จึงออกอุบายต่อ​ให้​โจสิดผู้น้องแสดงปัญญา ​บังคับ​ให้​แต่งโคลง​จาก​ภาพกระทิงสองตัวที่ชน​กัน​

โจสิดแต่งกลอนกล่าว​ถึง​กระทิงสองตัว​นั้น​ว่า​ กำ​ลังล้วนทัดเทียม​กัน​ ​แต่ตัวหนึ่งพ่ายแพ้​เราะ​ไม่​อยากต่อสู้​

โจผียัง​ไม่​ล้มเลิก​ความ​ตั้งใจ​ ​สั่ง​ให้​น้องชายแต่งบทกวีต่อมา​
ห้ามมิ​ให้​พี่น้องฆ่า​กัน​ โดย​ไม่​เอ่ย​ถึง​คำ​ว่าพี่น้อง​ และ​ต้อง​แต่งภาย​ใน​เวลาที่กำ​หนด​
คือภายใน 7 ​ก้าวที่ก้าวเดิน หาก​ภาย​ใน​ 7 ​ก้าว แต่ง​ไม่​ได้​ ​ก็จะสั่งฆ่าทิ้งทันที

โจสิดเอง ครั้งแรก ก็นิ่งอึ้งอยู่
ครั้นระหว่างคิด พลันเหลือบเห็นเมล็ดถั่วที่ต้มอยู่บนเตา แต่เถาถั่วกลับถูกใช้เป็นเชื้อไฟเพื่อต้มถั่ว
จึงถอนหายใจ และแต่งบทกวีเป็นร้อยกรองขึ้น

และนี่ก็เป็นที่มาของ "กลอน​ 7 ​ก้าว" (七步詩） หรือ​ ​ชี​ ​ปู้​ ​ซือ; （七步成詩） หรือ ชี ปู้ เฉิง ซือ ซึ่ง​เป็น​กลอนสั้น​ 20 ​ตัวอักษร​ ​แบ่ง​เป็น​ 4 ​ส่วน ความ​ว่า

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，
本是同根生，相煎何太急！

zhǔ dòu rán dòu qí ， dòu zài fǔ zhōng qì ，
běn shì tóng gēn shēng ， xiāng jiān hé tài jí ！

ต้มถั่วเผาลำ​ต้น​..........​ทำ​ฟืน
เมล็ดร่ำ​สะอื้น​............​โศกเศร้า
โลหิตกลั่น​จาก​พื้น​......​เพครอบ​ ​ครัวเดียว
ใยจึ่งกุมดาบ​เข้า​........​ฆ่าล้างผลาญ​กัน

ในยุคที่มากกว่า... สายลมและแสงแดด...

โดย ณัชฎา คงศรี

ฉันเยาว์ ฉันเขลา ฉันทึ่ง	ฉันจึง มาหา ความหมาย
ฉันหวัง เก็บอะไร ไปมากมาย	สุดท้าย ให้กระดาษ ฉันแผ่นเดียว

เพลงเถื่อนแห่งสถาบัน วิทยากร เชียงกูล (2511)

ฉันเมา ฉันหง่าว ฉันอึ้ง	ฉันจึง มาหา ความหงอย
ฉันหวัง จะดึง ให้หมดปอย	สุดท้าย ดึงได้น้อย แค่กระจุกเดียว

คนเถื่อนแห่งสถาบัน ไพบูลย์ วงศ์เทศ (2525)

เราฝัน เราใฝ่ จะไปถึง	เราจึง ยังหา ความหมาย
ยังหวัง สิ่งใด ไว้มากมาย	ทั้งที่เคย ล้มละลาย สลดใจ

ฉันจึงยังหาความหมาย ไพวรินทร์ ขาวงาม (2527)

เฮ้ย กูเยาว์ กูเขลา กูทึ่ง	กูจึง มาหา ความหมาย
กูจะเก็บแม่งให้มากมาย	เก็บได้ทั้งกระดาษแผ่นนั้น (ด้วยโว้ย)

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ (2531)

ฉันเหนื่อย ฉันหน่าย ฉันนิ่ง	ฉันจึง เลิกหา ความหมาย
หาอะไร กันให้ มากมาย	สุดท้าย ก็ได้กระดาษ เหมือนเหมือนกัน

กำลังก้าว (2549)

---

From: จุลสารศิษย์เก่า "สู่โดม", ปี๑ ฉบับ๒ (พฤศจิกายน ๒๕๕๒)

[From: Al Schendlinger]

Repeat after me: I.T. is my friend...I.T. is my friend...

คำมั่นสัญญา

Original: บทประพันธ์ของ สุนทรภู่ เรื่อง "พระอภัยมณี" ตอน พระอภัยมณีให้คำมั่นสัญญาแก่นางละเวง

๏ ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร	ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน
แม้เกิดในใต้หล้าสุธาธาร	ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา
แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ	พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา
แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา	เชยผกาโกสุมปทุมทอง
เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่	เป็นราชสีห์สิงสู่เป็นคู่สอง
จะติดตามทรามสงวนนวลละออง	เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป ๚๛

เพลง "คำมั่นสัญญา" ประพันธ์ทำนองโดย สุรพล แสงเอก บันทึกเสียงครั้งแรกโดย ปรีชา บุญยเกียรติ  จะแปลงนิดหน่อยดังนี้

ถึงม้วยดิน สิ้นฟ้า มหาสมุทร

ไม่สิ้นสุด ความรัก สมัครสมาน

แม้อยู่ใน ใต้หล้า สุธาธาร

ขอพบพาน พิศวาส ไม่คลาดคลา

แม้นเนื้อเย็น เป็นห้วง มหรรณพ

พี่ขอพบ ศรีสวัสดิ์ เป็นมัจฉา

แม้เป็นบัว ตัวพี่ เป็นภุมรา

เชยผกา โกสุม ปทุมทอง

แม้เป็นถ้ำ อำไพ ใคร่เป็นหงษ์

จะร่อนลง สิงสู่ เป็นคู่สอง

ขอติดตาม ทรามสงวน นวลละออง

เป็นคู่ครอง พิศวาส ทุกชาติไป

---

Also from: http://board.dserver.org/t/thida/00000027.html

[From: Maulin Chai]
The World we live, is borrowed from our children, and shared with other living.

Hello world

This blog is created for nice poems, quotes; and also knowledges of certain words, poetry.  The name is decided to couple "Smart-Terms".  Previously we have tried "PoemField" and "NiceQuoting".

There's also wordsart.blogspot.com already existing.